Теннеси Уильямс
«Сладкоголосая птица юности»
Пьеса в 2-х актах
(Перевод В.Вульфа, А.Дорошевича)
Постановщик – заслуженный деятель искусств БССР Борис Луценко
Режиссёр – Михаил Ковальчик
Художник – Юрий Тур
Музыкальное оформление – Александр Ренанский
Премьера спектакля состоялась в 1976 году
Действующие лица и исполнители:
Чанс Уэйн – Валерий Бондаренко, Владимир Шелестов
Принцесса Космонополис – народная артистка СССР Александра Климова, Светлана Кузьмина
Джордж Скуддер – Валерий Шушкевич
Босс Финли – заслуженный артист БССР Юрий Ступаков, Дмитрий Мазуро
Том младший – Евгений Леонтьев, Борис Падва
Хэвенли Финли – Лариса Зайцева, Валентина Филатова
Стафф – Александр Ткачёнок, Вячеслав Солодилов
Люси – Зинаида Асмолова, Ольга Клебанович, Ирина Бережная
Клакер – Эдуард Горячий
Вайолет – Наталья Чемодурова
Скотти – Вячеслав Галуза, Е.В.Сахаров
Бадд – Дмитрий Мазуро
Аннотация Сент-Клауд, маленький городок на Золотом побережье, взбудоражен возвращением Чанса Уэйна. Чансу под тридцать, он до сих пор ещё удивительно красив и вернулся в родной город, надеясь удержать уходящую юность и обрести, наконец, то, чего у него никогда не было, – почву под ногами, некое внутреннее равновесие. А это значит – заново начать жизнь вместе с Хэвенли, своей первой и единственной любовью. Хэвенли – дочь Босса Финли, политического деятеля, который чувствует себя в городе полновластным хозяином. Он и мысли не допускает о том, чтобы породниться с человеком, некогда подававшим надежды, но теперь снискавшим дурную славу неудачника. В Сент-Клауд Чанс приезжает не один, его попутчица – знаменитая кинозвезда принцесса Космонополис. Он делает отчаянную попытку использовать её славу и связи, но ему так и не удаётся отвоевать своё место под солнцем. Из возвращения ничего не вышло. Сладкоголосая птица юности – это самое прекрасное, что есть в душе человека, всё, что так свойственно людям в юности и чего они часто лишаются в жестоких жизненных схватках. |